展会时间 ? ? ?Duration
2018年6月27日-29日 ? ? ?June 27 - 29, 2018

Venues
展会地点 ? ? ?Exhibition Hall E1, E2, W1, W2 of Shenyang International Exhibition
沈阳国际』展览中心E1、E2、W1、W2号馆 ? ? ?Center (for exhibitions and business negotiation)
（展览、洽谈） ? ? ?Conference Room 2, Press Room of Shenyang International

沈阳国』际展览中心2号会议厅、新闻发布厅 ? ? ?Exhibition Center (for conferences and forums)
（会议、论坛） ? ? ?Theme
Innovation Promote Development, Cooperation Create Future

展会主题 ? ? ?Contents

创新推动发展，合作创造未来 ? ? ?The ? ? ?APEC ? ? ?SMETC ? ? ?will ? ? ?be ? ? ?organized ? ? ?mainly ? ? ?around

intelligent manufacturing, strong industrial foundation, green

展会内容 ? ? ?environmental protection, high-end equipment, innovation ? ? ?and

展会主要围绕智能制造、工业强基、绿色 ? ? ?focus on top ten areas including a new generation of information

环保、高端装备、创新等♂来组织，聚集新一代 ? ? ?technologies, ? ? ?high-end ? ? ?CNC ? ? ?machine ? ? ?tools ? ? ?and ? ? ?robots,
信息技术产业、高档数控机床和机器＠人、航空 ? ? ?aerospace ? ? ?equipment, ? ? ?marine ? ? ?engineering ? ? ?equipment ? ? ?and
航天装备、海洋工程装备及高技术船舶、先进 ? ? ?high-tech ships, advanced rail transportation equipment, energy
轨道交通装备、节能与新能源汽车、电力装 ? ? ?saving and new energy vehicles, power equipment, agricultural
备、农机装备、新材料、生物医药及高性能医 ? ? ?equipment, new materials, biomedical and high-performance
疗器械等十大重点领域，以及跨境电子商务和 ? ? ?medical equipment, as well as cross-border e-commerce and
中小企业“专精特新”产品等。 ? ? ?“specialized, sophisticated, special and new” products of SMEs.境外五大主题展区： ? ? Five major theme of overseas exhibition zone
1.高新技术专区。 ? 1.The designated pavilion of High-tech
2.“专精特新”专区。2.The designated pavilion of SME featured products
3.装备制造专区。3.The designated pavilion of Equipment manufacturing
4.旅游文化专∞区。4.The designated pavilion of Tourism Culture
5.特色产品专区。5.The designated pavilion of Featured Products标准展位：2000元/3m*3m ? ? ? ? ? Standard booth: 2000 yuan / 3m*3m
光地展位：2000元/9平米 ? ? ? ? ? Booth: 2,000 yuan / 9 square meters. ? ? ?
（政府免费搭建：按500元/㎡的标准统一由政府工程部门负责执行）
(the government free building: according to standard 500 yuan / ㎡ of unified engineering department is responsible for execution by the government)注意事项：